Exemples d'utilisation de "чеке" en russe avec la traduction "receipt"
Комментарий сохраняется с проводкой и печатается в чеке.
The comment is saved together with the transaction and appears on the receipt.
Другие элементы, например Текст, позволяют печатать пользовательский текст в чеке.
Other elements, such as Text, let you print custom text on the receipt.
Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке - вчерашнее число.
These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night.
На экспресс-вкладке Печать выберите инфокод для печати на кассовом чеке.
On the Printing FastTab, select the info code data to be printed on the register receipt.
Этот комментарий сохраняется вместе с проводкой и печатается в чеке или накладной.
The comment is saved together with the transaction, and appears on the receipt or invoice.
Высота раздела в рабочем пространстве не влияет на число строк в фактическом чеке.
The height of the section on the workspace does not affect the number of lines on the actual receipt.
Я не хочу купоны на объятия, и не хочу поздравлений, написанных на старом чеке.
I don't want a book of hug coupons, and I don't want a card written on the back of an old receipt.
В этом чеке указано название вашей организации, логотип, формулировка миссии и идентификационный номер работодателя (EIN). Чек подтверждает, что пользователь совершил благотворительное пожертвование и не получил товаров или услуг в обмен.
This receipt includes your organization’s name, logo, mission statement and EIN, and it confirms that the user has made a donation as a charitable contribution and that they’re not receiving any goods or services in return.
Печатный чек создается из реестра POS.
The printed receipt is generated from the point-of-sale register.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité