Sentence examples of "чемоданам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all128 suitcase70 bag35 case15 trunk7 other translations1

show all

Судя по чемоданам, вы собираетесь туда надолго. From the trunks you're packing, you must be going to stay a long time.

Ты что, бандероль, посылка, чемодан? What are you - a package or a suitcase?

В любом случае, пакуйте чемоданы. Anyway, pack your bags.

Если хочешь, можешь забрать чемоданы. You could put the cases away, if you've a mind.

В чемодане игрушки для раба мужчины. The trunk contains male slave gear.

Таможенник попросил меня открыть чемодан. A customs official asked me to open my suitcase.

Держите чемоданы на весу, парни. Keep those bags up, boys.

Он захлопнул чемодан и зашагал прочь. He snapped the case shut and walked away.

Каждую осень дядя Карл привозит мне полные чемоданы одежды для примерки. Uncle Karl comes here every fall with trunks full of clothes for me to try on.

Я помогу тебе собрать чемодан. I'll help you pack your suitcase.

И сейчас он пакует чемоданы. He's now packing his bags.

Он едва справляется с чемоданами Его Сиятельства. He can hardly manage his Lordship's cases.

Так все чемоданы отсюда 12 отсюда и сейф отнесите в каюты Б-52, 54, 56. All the trunks from that car there, 12 from here, and the safe, to the Parlour Suite, rooms B52, 54, 56.

Я забыл в автобусе чемодан. I've left my suitcase in the bus.

Дам вам понести мои чемоданы. Let you carry my bags.

Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго. The larger cases are for the luggage compartment, Spargo.

Ну, Мэри, ты будешь так мила, чтобы попросить портье отправить носильщика за твоим чемоданом незадого до 6:00? Uh, Mary, will you be good enough to ask the desk clerk to send the porter for your trunk a little before 6:00?

Я обязал его нести чемодан. I forced him to carry the suitcase.

Я просто несу чемодан и все. I'm just Butler carrying the bag.

Веда уже сложила чемодан на весь уик-энд. Veda already packed up a case for the weekend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download