Exemples d'utilisation de "черная" en russe avec la traduction "black"

<>
Николас Фламель, Агасфер, Черная Маска. Nicholas Flamel, the wandering Jew, the black mask.
Ты черная и раздавишь осла. You're black, and you'd crush the donkey.
Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра» Potential Black Hole Routers
Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP
Тогда уж лучше Чёрная Канарейка. Black Canary has a better ring to it.
Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед! West corner, backpack, black hat, go!
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. This little black dot there is a 3D accelerometer.
Черная Эскалэйд, номер 8 "Квин", "Робин" Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin,"
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Grey Worm, Red Flea, Black Rat.
Чёрная кошка, разбитое зеркало задутая спичка. Black cats, breaking a mirror, breathe on a match.
Прелестная юная девушка, ужасная черная темница. Nice young girl, terrible black oubliette.
Знайте, эта черная курочка очень гордая. Mind you, that little black hen real proud.
На ней была черная забавная шляпка. She was wearing a black floppy hat.
Может, Черная Гадюка будет лучше звучать? My Lord, wouldn't something like The Black Adder sound better?
Слышал твоя черная и белая проблемы решились. Heard our black and white problem's been solved.
Чёрная жилетка, под ней - белая рубашка, бабочка. Black vest, white shirt and a bow tie.
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
Вот она черная красавица, которую я ждала. There's the black beauty I've been waitin 'for.
окруженная белыми полями черная область становится съёмной. any black area that is surrounded by white can be picked up.
Вы знакомы с его фильмом "Чёрная Месса"? You know his movie Black Mass?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !