Exemples d'utilisation de "черных" en russe avec la traduction "black"

<>
afficher
Он писал о Черных песках. He was writing a story about Black Sands.
Я вижу огромных черных угрей. I do see enormous black blackheads.
И здоровяков в черных костюмах. And big guys in black suits.
Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?
Я положил побольше хрустящих черных жучков. I put in lots of crunchy black beetles.
Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.
Короче, один из Черных Ястребов сбит. Hey, there's a Black Hawk down.
Плюс три пары черных хлопковых чулок. Plus three pairs of hose, black lisle.
Я даже бесплатно добавлю черных клавиш. I'll throw in the black keys for free.
Оранжевый Range Rover на черных колесах? An orange Range Rover in black wheels?
Может у черных проблемы с пунктуальностью. Maybe black folk do got a problem with bein 'punctual.
Видите эту линию из черных точек, босс? You see that string of black pearls, boss?
Я узнал кое-что о Черных Песках. I found out more about Black Sands.
Да, тренер, но это против черных команд. Yeah, Coach, but that was against all-black teams.
На черных лошадях, с глазами, полными крови. Riding black horses with blood-red eyes.
"О, Боже, он купил букетик из черных орхидей". Oh my God, he bought me a black orchid corsage.
Представьте - миллиард лет назад столкнулись две черных дыры. Imagine a billion years ago, two black holes collided.
Кроме того, победа черных и желтых определила альтернативу: The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative:
И тогда когда он писал о Черных Песках? You were working with him when he wrote about Black Sands?
Мне никак не давала покоя проблема черных дыр. I could not let go of the question of black holes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger