Exemples d'utilisation de "чипом" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Картмен, ты хочешь вечно ходить с этим чипом? Cartman, do you want that V-Chip in you forever?

Они сами сгруппировались в сеть, стали интегрированным чипом. They self-aggregated into a network, became an integrated chip.

С чипом 1.3 и только с 2Гб оперативки? With a 1.3 chip and only two gigs of RAM?

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке. Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

Да, но Дейв был там с Чипом, который отвез его домой, но мы не знаем, как Чип провел остаток вечера. Yeah, but Dave was there with Chip, who gave him a ride home, but we don't know what Chip did for the rest of the night.

Я был приглашенным экспертом, свидетелем на процессе над одним их охранников, сержантом Чипом Фредериком, и в этой роли я получил доступ к десятку следственных рапортов. I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.

У тебя же встреча по стратегии с Чипом Кото, затем у тебя назначено интервью на радио в 4:15 и еще встреча с избирателями, и приветственная речь в 5:30. You've got a strategy session with Chip Coto then you have a radio interview at 4:15 and a constituent meet and greet at 5:30.

Надин, в "Блю Чип", приболела. Nadine over at Blue Chip got sort of sick.

Это микроструйный чип, разработанный мной. This is a microfluidic chip that I developed.

Это Чип Даглас, мой кабельщик. Chip Douglas, my cable guy.

Дай мне этот чертов чип! Get me that damned chip!

Чип не справился с фургоном? Chip fall off the wagon?

Дело в чипе внутри "Экскалибура". It was about a chip inside the Excalibur.

Этот чип особо важен для нац. That chip is vital to national security.

А именно, чип с телематическим управлением. Specifically, a telematics guidance chip.

И теперь мы используем такой чип. Now we're using this chip.

Внутренняя память чипа слишком хорошо зашифрована. The internal memory chip was too well encrypted.

Этот чип будет их ослаблять при необходимости. This chip will take the edge off when necessary.

Можно даже видеть, как этот чип дышит. You can see this chip even breathes.

Чип, моделирующий сетчатку, выделяет четыре различных типа информации. The retina chip extracts four different kinds of information.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger