Exemples d'utilisation de "чистописание" en russe
Чистописание и владение мечом основаны на одном принципе.
Calligraphy and swordplay share the same source and principles.
Как чистописание так и владение мечом полагаются на силу и дух.
Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit.
И в то время, когда мы не могли прочитать единственный иероглиф майя, он смог выяснить чистописание майя.
And at a time when we couldn't read a single Maya hieroglyph, he was able to figure out the Maya calligraphy.
Всё ещё посвящена лиризму и критическому чистописанию?
Still dedicated to lyricism and critical calligraphy?
Легенда гласила, что его навыки владения мечом имели корни в его чистописании.
Legend said his skill as a swordsman was rooted in his calligraphy.
Я преподаю математику, чистописание и орфографию.
I teach mathematics, handwriting and spelling, mainly.
Я получал награды за чистописание в третьем классе.
I won a lot of awards for penmanship in third grade.
Когда он был моложе, у него было прекрасное чистописание.
When he was younger, he had a beautiful penmanship.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité