Exemples d'utilisation de "чувак" en russe

<>
Traductions: tous378 dude188 autres traductions190
Чувак, мы реально потрепали нервы. Man, we really hit a nerve.
Чувак, я вкалывал тут годами. Man, I been busting my ass on the force for years.
О чувак, приятный запах свободы. Oh, man, the sweet taste of freedom.
Да, это твой братан, чувак. Yeah, that's your brother, man.
Голый маленький волосатый приплюснутый чувак. The naked little squashed-up hairy boy.
Слышь, в отличном состоянии, чувак. Yo man, it's in mint condition man.
Я отодрал половые доски, чувак. I tore up all the floorboards, man.
Прямая линия с Богом, чувак. Direct line to God, man.
Чувак, ты что там печатаешь? What are you typing on that phone, man?
Я только что пукнул, чувак. I just farted, man.
Не пудри мне мозги, чувак. Don't bullshit me, man.
Чувак, Тэффи с нами нет. Taffy's gone, man.
У меня есть друганы, чувак. I've got friends, man.
Нет, чувак, только не штопор! No, man, not the corkscrew!
Эй, поездочка - это неплохо, чувак. Hey, a road trip sounds good, man.
Чувак, ты видел его прикид? Man, have you seen his getup?
Мы должны сказать Уайти, чувак. We got to tell whitey, man.
Ну, чувак, теперь можно курнуть. Come on, man, let's get stoned.
Там даже три телки, чувак. They're triplets, man.
Эй, чувак, это моё гинко. Oh, hey, pal, that's my ginkgo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !