Exemples d'utilisation de "чудила" en russe

<>
Ты никуда не пойдёшь, Чудила. You're going nowhere, Buster.
Послушай меня, ты старый чудила. Listen to me, you old geek.
Да, я так не думаю, чудила. Yeah, I don't think so, creep hat.
Эй, чудила, где ты это взял? Hey, Watkins, where'd you get this?
Я и не думаю, что я чудила. I don't think I'm a freak.
Я не собираюсь идти с тобой, чудила! I'm not taking you, you oaf!
Ты так же чудила, когда мы были вместе? Were you seeing another when we were together?
Этот чудила знает, что я имею в виду. That cocksucker knows what I'm saYing.
Вообще-то имеет, потому что если это какой-то чудила, я заберу свое Малибу. Well, it does matter, cos if it's a geezer I'm going to have me Malibu back.
Часть площадки засыпана деревянной стружкой или этот зеленый впитывающий материал с которым когда-то чудила Алексис. A lot of playgrounds have wood chips or this green spongy stuff that used to freak Alexis out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !