Exemples d'utilisation de "чудит" en russe

<>
Гамлет чудит, как любой подросток. Hamlet's like every kid who's freaked out.
Чудил и ударил по кристаллу? Freak out and hit the crystal?
Пэтти говорила, что пацан чудит. Patty told me there was doings.
Этот компьютер все время чудит, зависает. This computer's getting all frigging blooey on me.
Привет, слышал, что твоя подружка чудит? Hey, you hear what your girlfriend's doing?
И да, я облажался в свои 18, но кто не чудит в 18? And, yeah, I screwed up when I was 18, but who doesn't do dumb stuff when they're 18?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !