Exemples d'utilisation de "чём" en russe

<>
Вот о чём мы говорим. That's what we're talking about.
Эрен Йегер, в чём дело? What are you doing, Eren Jaeger?
Вот в чём наша задача. That's our job.
Так в чём же урок? So what is the lesson behind it?
И вот в чём суть: And here's the point of that.
В чём дело, дьяволёнок Рей? What's up, Devil Ray?
Вот о чём я прошу. That's what I'm asking.
А в чём, собственно, дело? What's this about, boyo?
Вот в чём второй способ. So, that's the second path.
О чём шепчет мой пупсик? What is my baby whispering?
вот в чём была причина. Верно? So now, that was the reason, right?
В чём дело, детское личико? What's the matter, baby face?
Вот в чём была проблема президента. That was POTUS's problem.
В чём именно виновен Мёрдок? Of what, precisely, is Murdoch guilty?
И о чём нам это говорит? So what's that about?
Вот о чём говорит эволюция. This is what evolution tells us.
Вот в чём суть пути Авраама. That's the essence of the Abraham path.
О чём это ты, лицемерка? What're you talking about, hypocrite?
Это то, о чём мы разговариваем. So that's what we're arguing about.
Том знает, о чём говорит. Tom knows what he's talking about.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !