Exemples d'utilisation de "шаг" en russe avec la traduction "step"

<>
Шаг за шагом, он уменьшается. Step by step, it does narrow.
Шаг 1. Выберите тип приложения Step 1 - Select an Application Type
Как проверить, что шаг выполнен? How do you know this step worked?
Это очередной шаг навстречу прозрачности. It's another step towards becoming more transparent.
Шаг 4. Разрешите удаленные подключения Step 4: Allow remote connections
Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads
Шаг 5. Добавление платежной информации Step 5: Tell us how to pay you
Самый важный шаг – избежать войны. The most important step is to avoid war.
Шаг 2. Предоставление общего доступа Step 2: Share it
Шаг 2. Проверка работы правила Step 2: Evaluate whether your rule does what you intend
Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?
Шаг третий, приходи с подарками. Step three, come bearing gifts.
Шаг 3. Настройте новую тему Step 3: Customize the new theme
Шаг 5. Перезапустите службы IIS Step 5: Restart IIS
Шаг 3. Перезапуск служб IMAP4 Step 3: Restart the IMAP4 services
Шаг 1. Создайте пароль приложения Step 1: Create an App Password for app
Трамп: шаг назад от старта A Step Back from Trump’s Start
Шаг 3. Введите пароль приложения. Step 3: Enter your App Password in the password field
Один маленький шаг для Котяры. One small step for a TomCat.
Шаг 2. Подготовка основного документа Step 2: Prepare the main document for the labels
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !