Exemples d'utilisation de "шампанского" en russe
Выпьем шампанского поедим жареного мяса и апельсинов.
We'll have champagne and roasted meats and oranges.
Ты, я, немного дешёвого шампанского, немного "Флитвуд Мэка".
You, me, some cheap champagne, a little Fleetwood Mac.
Шампанского, и небольшую закуску для мистера Сигела, да?
Some champagne for Mr. Siegel, and, uh, a little nosh, yeah?
Платил за доставку в номер шампанского и икры.
Charge was for a room-service delivery of champagne and caviar.
И именно поэтому мы не нашли шампанского в бунгало.
So that's why we didn't find any champagne out in the cabana.
В Сан-Педро на дегустацию мягкого сыра и шампанского.
On to a bait shack in San Pedro for soft cheese and champagne tasting.
Последнее двадцатилетие стало эрой шампанского в празднование грязной прибыли.
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
Это тот самый парень, который ударил тебя бутылкой шампанского?
Is this the guy who hit you with the champagne bottle?
Папа, давайте лучше вчетвером выпьем шампанского в клубе, а?
Papa, let's the four of us go and have some champagne in the clubhouse, huh?
Это что так трудно налить стакан 10-ти центового шампанского?
Is it so hard to pour a damn glass of 10-cent champagne?
Пока они занимались подготовкой, я стащила бутылку шампанского с автостоянки!
'Cause while they were setting up, I snuck a bottle of champagne from the car park!
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандал.
And everyone in town can toast to new scandal with champagne.
Мы выпили немного шампанского, и он спросил, пойду ли я на вечеринку.
We had some champagne and he asked if I wanted to go to this party.
Возможно, это была неудачная комбинация ящика шампанского и списка из пяти человек.
Probably had something to do with the unfortunate combination of a case of champagne and a 5-person guest list.
Парень купил бутылку шампанского, которая убила Кристен Бенкс и он скрывает свою одежду.
The guy bought the bottle of champagne that killed Kristen Banks and he's hiding his own clothes.
Бутылка шампанского и несколько устриц и она разузнала, что официантка была из Лиона.
A bottle of champagne and several oysters and she discovered that the cocktail waitress was from Lyon.
Самое надежное средство от морской болезни - это два яйца всмятку и полбутылки шампанского.
The surest precaution against sea sickness is two lightly boiled eggs and a half bottle of champagne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité