Sentence examples of "шанс" in Russian

<>
Мы дадим тебе шанс убежать. We'll give you a chance to run.
Мой второй вопрос это больше просьба, и конечно, всё зависит от того, хочешь ли ты иметь шанс зарабатывать намного больше денег. You know, my second question actually is more of a request, and of course, it depends upon whether you would like the opportunity to make a great deal more money.
Это даст ей неплохой шанс. This gives her a real chance.
Пожалуйста, дай мне второй шанс. Look, please, please give me a second chance.
Не часто получаешь второй шанс. It's not often you get a second chance.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Дай мне шанс, позволь разобраться. Give me a chance, let me look into it.
Может быть, получу второй шанс? Maybe get a second chance?
Она всегда давала мне шанс. But she always gave me a chance.
Нужно просто дать ей шанс. Just need to give her a chance.
Я всем дала равный шанс. I give everyone a fair chance.
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Просто дайте нам этот шанс. Please, just give us a chance.
Я давал тебе шанс Ларри! I'm giving you every chance, Larry!
Дайте мне шанс попросить прощения. Give me a chance to seek forgiveness.
Толкать и тянуть второй шанс The push and pull, the second chance
Большой шанс для мелких фермеров A Big Chance for Small Farmers
Да ладно, дадим ему шанс. Come on, let's give him a chance.
Последний шанс для действий настал. The last chance for action has arrived.
Я даю тебе один шанс. I'm giving you one chance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.