Exemples d'utilisation de "шарфа" en russe
Он был в кусре деталей преступления, которые никогда не оглашались вплоть до цвета шарфа, который был использован в качестве кляпа жертвы.
He knew details of the crime that were never made public down to the color of the scarf that the victim was gagged with.
Женщины в Перуанских Андах очищают шерсть викуньи вручную, чтобы увеличить цену, которую они получают за килограмм до $50, в то время как продажа шерстяного шарфа могла бы принести им $150-200; кожа Малазийского питона продается по цене $200, в то время, как сумка из кожи питона может продаваться по цене в $2000.
Women in the Peruvian Andes may clean vicuña wool by hand to increase the price it fetches per kilogram by $50, whereas selling a wool-scarf could yield them $150-200; a Malaysian python skin sells for $200, while a python-skin bag could sell for $2,000.
Школьницы должны носить черное платье и белый шарф.
Schoolgirls must wear black dress and white scarf.
Высокий человек с вьющимися волосами, обмотанный дурацким шарфом.
Tall man with curly hair and a silly scarf.
Что означал шарф вашей команды, найденный на шее Гарри?
What did you make of your team scarf ending up around Harry's neck?
Зимой она носила красное кожаное пальто и зеленый шарф.
In the winter had a red leather coat, and a green scarf.
Я хочу, чтобы вы отправили шарф в лабораторию на Гваделупу.
I want you to get the scarf to the lab in Guadeloupe.
Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité