Exemples d'utilisation de "шафером" en russe

<>
Хан, хочешь быть моим шафером? Han, will you be my best man?
Ты будешь моим шафером, Гектор. You'll have to be my best man, Hector.
Минди, ты будешь моим шафером? Mindy, will you be my best man?
Я был шафером на одной свадьбе. I was a best man at this wedding.
Чтобы быть шафером на вашей свадьбе? To be best man at your wedding?
Я был шафером на свадьбе, помнишь? I was best man at the wedding, remember?
Я был шафером на его свадьбе. I was best man at his wedding.
Я попросил Алексис быть моим шафером. I asked Alexis to be my best man.
Майк Биггс, ты будешь моим шафером? Mike Biggs, will you be my best man?
Эй, ты ведь был папиным шафером? Hey, you were dad's best man, right?
Я должен быть шафером доктора П! I should be Dr. P's best man!
Так что я не буду шафером. So I quit as best man.
Я никогда раньше не была шафером. I've never been anybody's best man before.
Вы же были шафером на его свадьбе. You were best man at his wedding.
Эй, я просто пытался быть хорошим шафером. Hey, I was just trying to be a good best man.
Тэдди, я был шафером на твоей свадьбе. Teddy, I was best man at your wedding.
Я буду шафером на обеих её свадьбах. I'll be best man at both of her weddings.
Ой, он же собирался быть твоим шафером. Oh, but he was gonna be your best man.
Шафером на их свадьбе в прошлом году? Best man at their wedding last year?
И я хочу, чтобы ты был моим шафером. And I want you to be my best man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !