Exemples d'utilisation de "шее" en russe

<>
У девушки на шее шарф. The girl has a scarf around her neck.
Блу носит ключ на шее. Blue wears a key around his neck.
Ушибы на лице и шее. Contusions on the face and neck.
По выпуклости на его шее. The bulge in his neck.
Помаду на воротнике, засосы на шее? Lipstick on the collar, hickey on the neck?
И снова, рана на шее прижжена. Once more, the neck wound cauterized.
А ты получишь по шее, ябеда. And you get on the neck, sneak.
С Инь-Ян татуировкой на шее. With a Yin-Yang tattoo on his neck.
Мой муж повредил нерв в шее. My husband damaged a nerve in his neck.
Я нашел это на шее Утера. I found it round Uther's neck.
Пока я бодрствовал, с камерой на шее. When I was awake, with the camera around my neck.
Рваная рана на шее, травмы брюшной полости. Neck laceration, abdominal contusions.
Видишь эту диагональную отметку на его шее? See that diagonal ligature mark running up his neck?
Итак, следы укусов на шее, тело обескровлено. So, puncture marks on the neck, the body exsanguinated.
Я встал сегодня с болью в шее. I got up today with a pain in my neck.
Я собираюсь завязать колокольчик на твоей шее. I'm gonna tie a cowbell around your neck.
Причиной смерти стал этот разрез на шее. The cause of death was this single cut to the neck.
И это не засос на моей шее And this is not a hickey on my neck
В тёмном переулке, с вампиром на моей шее. In a dark alley with a vampire sucking on my neck.
Гематомы на шее, плечах и верхней части груди. Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !