Usage examples of "шеи" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all541 neck415 shay30 other translations96

show all

Вокруг шеи малыша, как петля. It's round the baby's neck like a noose.

Напряги мышцы шеи, чёрт возьми. Keep your neck tight, God dammit.

Причиной смерти стал перелом шеи. And the cause of death is the broken neck.

У жирафов очень длинные шеи. Giraffes have very long necks.

Мгновенное обездвиживание всего ниже шеи. Instantaneous loss of all physical control below the neck.

Там мальчик с серьезной травмой шеи. There's a boy with a bad neck injury.

Что делает вербена вокруг воей шеи? What is this vervain doing around your neck?

Три головореза, толстые шеи, большие пушки. Three goons, thick necks, big guns.

Серьезная крепитация всей груди и шеи. Significant crepitus throughout the chest and neck.

Кровоподтеки на внутренней стороне шеи удаляются. Bloodstains on the underside of the neck are removed.

Что убийца сорвал его с шеи? That the killer snatched it off her neck?

Я сделала полный рентген головы и шеи. I took a full set of head and neck X-rays.

У неё что-то привязано вокруг шеи. She's got something fastened round her neck.

Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation.

Я думала это был массажер для шеи. I thought it was a neck massager.

С лейблом вокруг ее шеи, как посылку. With a label round her neck like a parcel.

Я хотел бы получить несколько снимков его шеи. I'd like some plain films of this guy's neck.

Множественные рваные раны в области шеи и головы. Multiple lacerations about the head and neck area.

Опять эти медузы поперёк всей шеи, вот здесь. The box jelly again - all across the neck, all across here.

Всё должно работать - голосовые связки, мышцы шеи, диафрагма. The vocal cords, neck muscles, the diaphragm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download