Exemples d'utilisation de "шерифах" en russe avec la traduction "sheriff"

<>
Traductions: tous140 sheriff137 sherif3
Я говорю о двух старых добрых ковбоях шерифах и о деревенщине, чей брат отрубил себе собственную руку из-за того, что я уронил ключ. I'm talking about two good-old-boy cowboy sheriffs and a redneck whose brother cut off his own hand because I dropped a key.
Я бы послушал баньши, шериф. I'd take the word of a Banshee, Sheriff.
Шериф, это детектив Лоррэйн Брок. Sheriff, this is Detective Lorraine Brock.
Должно быть, чертовски торопитесь, шериф? You must be in a hell of a hurry, Sheriff?
Он шериф прихода в Иберии. He's sheriff of Iberia Parish.
Шериф меня отправил осмотреть разрушения. Sheriff sent me out to check the damage.
В городе новый шериф, ребятки. There's a new sheriff in town, boys.
Я была напарницей шерифа Корбина. I was sheriff Corbin's partner.
Письмо-согласие на должность шерифа. Sheriff acceptance letter.
И снова сделаем шерифом Изабеллу? And make Isabella Sheriff again?
Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом. The family talked to Sheriff Childress.
"Бранча Конелли в шерифы", правильно? Um, "Branch Connally for sheriff," right?
К вам приехал шериф, мистер Хэп. The sheriff is here to see you, Mr. Hap.
Шериф, Тау Джексон вернулся в город. Sheriff, Taw Jackson's back in town.
Шериф Бёрк разберется с этими проблемами. Sheriff Burke will get us through this present difficulty.
А ты не шериф округа Камберленд. And you're not the sheriff of Cumberland county.
Шериф Иберии хочет подать официальную жалобу. Iberia Sheriff's talking jurisdictional complaint.
Я не шериф, а просто пьяница! Now I'm sheriff, I'm all fuddled!
Достойный кандидат противостоит любым стрессам, Шериф. Oh, a worthy candidate is always cool under pressure, sheriff.
Но, вы знаете, шериф уличный стрелок. But, you know, sheriff's aa straight shooter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !