Exemples d'utilisation de "шеста" en russe avec la traduction "pole"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

На вершине шеста был флаг. There was a flag at the top of the pole.

Например, если я попробую станцевать у шеста, я понятия не имею, что делать. Like, if I were to try to pole dance, I would not know the first thing to do.

Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста. And we tagged them very simply, not very hi-tech, with a big, long pole.

Ты все еще потрясен, потеряв Челси и пытаешься заполнить пустоту менструирующей танцовщицей вокруг шеста. You're still reeling from losing Chelsea and you're trying to fill the void with a menstruating pole dancer.

Я полагал, ты ухватишься за возможность для будущего, в которое не входят танцы у шеста. I figured you'd jump at the chance for a future that didn't include pole dancing.

Ты отец по крайней мере одного моего ребенка, так что ты пойдешь туда и будешь танцевать у шеста, пока он не сломается. You are the father of at least one of my children, and you are going to get in there and work that pole till it's a nub.

Повторишь это прыгунам с шестом? Would you say that to a pole vaulter?

Подскользнулась рядом с проклятым шестом. Slipped right off the damn pole.

Как козлёнок, привязанный к шесту. You're kind of like the goat tethered to the pole.

Как шест для стриптиза в мечети. Yeah, discreet, like a stripper pole in a mosque.

В центре круга они установили шест. They set up a pole at the center of the circle.

Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.

Он выглядит как прыгун с шестом. He used it as a pole vault to get up there.

Борьба, прыжки с шестом, давным-давно. Wrestling, pole vault once upon a time.

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. We hoisted them on poles to photograph.

Здесь 6 метров, как в прыжках с шестом! There are six meters, pole vault!

Прыжки с шестом на олимпийских играх в Хельсинки. Pole vaulting in the helsinki olympics.

Только прыжки с шестом, но я мог бы. The pole vault, but I might.

Женщины ловко вплетают бамбуковые шесты в стены своих жилищ. Women deftly weave bamboo poles into walls for their shelters.

Она почувствовала себя как прыгун с шестом прямо перед солнцем. She felt like a pole vaulter right before the run.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger