Exemples d'utilisation de "ширину столбца" en russe

<>
Возможно, вам потребуется настроить ширину столбца, чтобы добиться нужного выравнивания. You might need to adjust your column width depending on how the final result aligns.
Чтобы изменить ширину столбца по умолчанию для листа, щелкните ярлычок листа. To change the default column width for a worksheet, click its sheet tab.
Чтобы увеличить ширину столбца, содержащего данные ячейки, дважды щелкните его правую границу. To expand the column width, double-click the right boundary of the column containing the cells.
Вручную настройте ширину столбца или высоту строки ячейки, в которой должен размещаться рисунок. Manually adjust the column width and/or row height of the cell you want the picture to be "in".
Эта функция добавляет возможность изменить ширину столбца в списке сводки строки для экрана проводки Modern POS. This feature adds the ability to resize the column widths in the line summary list for the Modern POS transaction screen.
Строку или столбец можно скрыть, воспользовавшись командой Скрыть или изменив высоту строки или ширину столбца до нулевого значения (0). You can hide a row or column by using the Hide command, or by changing the row height or column width to 0 (zero).
Если работа ведется в режиме "Разметка страницы" (вкладка Вид, группа Режимы просмотра книги, кнопка Разметка страницы), ширину столбца и высоту строки можно указывать в сантиметрах. If you are working in Page Layout view (View tab, Workbook Views group, Page Layout button), you can specify a column width or row height in inches.
Чтобы изменить ширину столбца по умолчанию для всей книги, щелкните правой кнопкой мыши ярлычок какого-либо листа, а затем выберите пункт Выделить все листы в контекстное меню TE000127572. To change the default column width for the entire workbook, right-click a sheet tab, and then click Select All Sheets on the shortcut menu.
"Главная" > "Формат" > "Автоподбор ширины столбца" Image of Home > Format > AutoFit Column Width
Ширина столбца по умолчанию составляет 8,43 знака. The default column width is 8.43 characters.
В разделе Размер ячейки выберите пункт Ширина столбца. Under Cell Size, click Column Width.
Изменение ширины столбца в соответствии с шириной другого столбца Match the column width to another column
В разделе Размер ячейки выберите пункт Автоподбор ширины столбца. Under Cell Size, click AutoFit Column Width.
В поле Фиксированная ширина столбца введите или выберите необходимое значение. In the Fixed column width box, type or select a value.
Автоматическое изменение ширины столбца в соответствии с содержимым ячеек (автоподбор) Change the column width to automatically fit the contents (AutoFit)
Ширина столбца на листе может иметь значение от 0 до 255. On a worksheet, you can specify a column width of 0 (zero) to 255.
В поле Ширина столбца введите новое значение, а затем нажмите кнопку ОК. In the Standard column width box, type a new measurement, and then click OK.
Можно указать другое значение ширины столбца по умолчанию для листа или книги. You can specify a different number for the default column width for a worksheet or workbook.
Примечание: В Excel на вкладке Главная нажмите кнопку Формат и выберите пункт Ширина столбца. Note: In Excel, select Home > Format, and then select Column Width.
Значение ширины столбца по умолчанию указывает приблизительное количество символов стандартного шрифта, которое умещается в ячейке. The value for the default column width indicates the average number of characters of the standard font that fit in a cell.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !