Exemples d'utilisation de "шифровальную машину" en russe

<>
Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину. I have to steal a cipher machine from them.
Мы также можем посмотреть на шифровальную машину Энигму, принадлежавшую нацистам во Второй Мировой войне, машину для шифрования и дешифрования. But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine.
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
шифровальных средств (работ, услуг), включая шифровальную технику, а также специальных технических изделий, предназначенных для негласного получения информации. Means of encipherment (work or services), including ciphertechnology together with special technical devices intended for the private transmission of information.
Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.
Я думаю, что я купил бы хорошую машину. I think I would buy a nice car.
Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину. You must be careful when you drive a car.
Том позволил Мэри вести свою машину. Tom gave Mary permission to drive his car.
Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.
Машину в заносе в определенной мере можно контролировать. To some extent, you can control the car in a skid.
Том решил не покупать машину, которую он смотрел вчера. Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину. Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Оставь мою машину в покое. Leave my car alone.
Водить машину на самом деле очень легко. Driving a car is really very simple.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Я купил ей новую машину. I bought her a new car.
Он не может позволить себе новую машину. He can't afford a new car.
Я помог отцу вымыть машину. I helped my father wash his car.
Мой отец водит очень старую машину. My father drives a very old car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger