Ejemplos del uso de "шкала" en ruso
Параметры для определения расходов: пересмотренная шкала окладов
Cost parameters: revised salary scales
Индекс цвета, используя колориметрическую таблицу цитрусовых (шкала Брогдекса).
Color index, using the citrus colorimetric table (Brogdex scale).
Если шкала вознаграждений опускается плавно, то все в порядке.
If the compensation scale goes down rather gradually, it isn't.
Пункт 117 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
Agenda item 117: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.
Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.
Пункт 113 повестки дня Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI.
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI.
Пункт 125 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение)
Agenda item 125: Scale of assessment for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 128 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение)
Agenda item 128: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 113 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение)
Agenda item 113: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 117 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение)
Agenda item 117: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Пункт 124 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение)
Agenda item 124: Scale of assessment for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 122 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение)
Agenda item 122: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пункт 132 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение)
Agenda item 132: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)
Пятьдесят шестая сессия Пункт 125 повестки дня Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
Agenda item 125 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Времевая шкала, с которой работает TED просто фантастична, не как журнальный бизнес, с его ежемесячными сроками.
The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad