Exemples d'utilisation de "шкафчиков" en russe
Завхоз только что сообщил мне, что пришло время ежегодной проверки шкафчиков.
The superintendent has just informed me that it is time for our yearly locker inspections.
Мы используем электронный газоанализатор у их шкафчиков для поиска яда и другой контрабанды.
We're using electronic sniffers at all their lockers, searching for poison and other contraband.
Итак, я отследила производителя ключа который я достала из тела Фейт, сузила круг поиска до шкафчиков в трех музеях и станции метро.
Okay, I tracked down the manufacturer of the key I dug out of faith's body, narrowed it down to lockers in three museums and one metro station.
МакГи, закончи описывать содержимое шкафчика Вингейта.
McGee, finish sketching an inventory of Wingate's locker.
Съездите в Городские камеры хранения, шкафчик 8313.
Want you to swing by Second City Storage, locker number 8313.
В поле "количество" печатаете номер своего шкафчика.
Under "quantity," you type in your locker number.
Я оставил несколько презервативов в прикроватном шкафчике.
I left some condoms in the bedside locker.
Или мы могли бы спустить твой шкафчик через мусоропровод.
Or we could move your locker over by the medical waste chute.
Ну тогда, значит ты не против освободить его шкафчик.
Then you wouldn't mind clearing out his locker.
Кто-то сломал мой шкафчик и украл почтовый заказ.
Someone broke into my locker and pinched a postal order.
Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.
We fill his locker with shaving cream and loose hair.
Райдер сказал, что я должна прийти и занять шкафчик.
Rider said I should come in and set up my locker.
У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике.
He had a boombox and a piece of cardboard in his locker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité