Exemplos de uso de "шланговый стетоскоп" em russo

<>
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Где ты взял стетоскоп и манжету для измерения кровяного давления? Where did you get the stethoscope and pressure cuff?
Слушай, старпер, если хочешь - возьми свой стетоскоп и шпильки и проникни в хранилище. Listen, old man, if you wanna get out your stethoscope and bobby pins and break into this vault 1970s style, by all means, have at it.
Даже мой стетоскоп - и то уже цифровой. So even my stethoscope is now digital.
А потом изменил название на стетоскоп. Later he renamed it the stethoscope.
Таким образом, ручной ультразвуковой сканер попросту превосходит и вытесняет стетоскоп. So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
Мы же хотим перейти к следующему рубежу. Кратко отмечу, почему стетоскоп скоро не будет нужен: теперь мы можем выйти за пределы простого прослушивания звуков голоса, звуков дыхания, ввиду наличия портативного ультразвукового прибора фирмы GE . But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra-sound.
Вот так родились аускультация и стетоскоп. And that is how stethoscope and auscultation was born.
А через год или два Лаэннек изобрёл стетоскоп. And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
Кто-нибудь знает, когда был изобретён стетоскоп? Does anybody know when the stethoscope was invented?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.