Exemples d'utilisation de "шлангом" en russe avec la traduction "hose"

<>
Для других - парень с садовым шлангом. For other people, it's a guy with a garden hose.
Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом. The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in.
Так ты нашла порезанный шланг? So, you found a cut fan hose?
А водяной шланг скоро прорвет. That water hose is about to split.
Просто садовый шланг покрытый кетчупом! A simple garden hose covered in hot sauce!
С твоими резиновыми шлангами 101. Along with rubber hoses 101.
шланги среднего давления (класс 1); Medium pressure hoses (Class 1),
шланги низкого давления (класс 2). Low pressure hoses (Class 2)
Нам нужно вырубить главный предохранительный шланг. We've got to switch off the main fuse hose.
Он надел шланг на выхлопную трубу. He ran a rubber hose from the exhaust pipe.
Мне не нужен этот дрянной шланг. I don't want that crappy hose.
Думаю, тут дырка в шланге радиатора. I think there's a leak in the radiator hose.
Поставил новую систему охлаждения, шланги, прокладки. A new radiator, hoses, seals.
резиновые шланги низкого давления (класс 2) Low pressure rubber hoses (Class 2)
Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. I have an oxygen hose connected here.
Ну, если здесь шланг радиатора не найти. If you can't find a radiator hose here.
Похоже, вам нужен новый шланг для радиатора. Looks like you could use a new radiator hose.
Старпом, рекомендую отсоединить шланг с нашей стороны. XO, recommend disengaging the fuel hose on our end.
Две машины, два пробитых шланга у радиаторов. Two cars, two punctured radiator hoses.
ШЛАНГИ СРЕДНЕГО ДАВЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КЛАССУ 1 MEDIUM PRESSURE HOSES, CLASS 1 CLASSIFICATION
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !