Exemples d'utilisation de "шлем" en russe
Моряки нашли золотой шлем наполненный необработанными бриллиантами.
The sailors discovered a temple with a golden casque full of uncut diamonds.
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка.
That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям.
Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities.
Мистер Люкс, оденьте обратно ваш шлем, заблокируйте визор.
Mr Lux, put your helmet back on, block the visor.
Он говорит искать мотоциклетный шлем с красными блестками.
He says we're looking for a motorcycle helmet with red sparkles.
Датчик радаров стоит намного больше, чем этот шлем.
A radar detector's worth much more than that helmet.
Можно одолжить твой старый футбольный шлем и паяльную лампу?
Can I borrow your old football helmet and a blowtorch?
Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам.
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.
Хорошо, я буду работать над тем, чтобы снять шлем.
All right, I'm gonna work on getting the helmet off.
Сними шлем, брось мне деньги и слезай с мотоцикла.
Take off the helmet, toss me the cash, and get off the bike.
Если что-нибудь пойдет не так, шлем тебе НЕ поможет.
If anything goes wrong here, a crash helmet will make NO difference, mate.
Затем он выбирается на тротуар, останавливается, опускает подножку, снимает шлем.
Then he gets out on the sidewalk, Stops, kicks down the kickstand, Takes off the helmet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité