Exemples d'utilisation de "шлюз" en russe avec la traduction "gateway"
В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
Heartbeat connection has default gateway
Шлюз VoIP является неотъемлемой частью единой системы обмена сообщениями.
The VoIP gateway is integral to the functionality and operation of UM.
Найдите IP-адрес, указанный рядом с пунктом Основной шлюз.
Look for the IP address listed next to Default gateway.
Убедитесь, что в поле Шлюз по умолчанию не указано значение.
Make sure that there is no value set in the Default Gateway box.
Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
Allow outgoing calls through this UM IP gateway
Шлюз VoIP позволяет системе УАТС связываться с серверами Exchange в организации.
The VoIP gateway lets the PBX system communicate with the Exchange servers in your organization.
Выберите Шлюз, введите 192.168.0.1 и нажмите кнопку Готово.
Select Gateway, enter 192.168.0.1, and then select Done.
Выберите Шлюз, введите 192.168.2.1 и нажмите кнопку Готово.
Select Gateway, enter 192.168.2.1, and select Done.
Соединитель отправки представляет собой логический шлюз, через который отправляются исходящие сообщения.
A Send connector represents a logical gateway through which outbound messages are sent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité