Exemples d'utilisation de "шмоток" en russe

<>
Traductions: tous46 cloth33 autres traductions13
Милая, я тащусь от этих шмоток! Oh, sweetie, I'm digging those groovy duds!
Среди моих шмоток, ну ты знаешь. It's in rags, you know.
Они купили шмоток на 250 баксов. They bought 250 bucks in merchandise.
А из шмоток тебе что нравится? So, what fashion are you into?
Нельзя бросать похищение ради новых шмоток. You can't just leave a kidnapping to go shopping.
Я нашла комнату внизу полную шмоток. I found a room full of them down there.
Слушай, мне нужно поехать купить новых шмоток. Well, uh, listen, II've got to get some fresh rags.
У меня нет развратных шмоток как у Дэниз. I don't own anything slutty like Denise.
Просто у меня совсем нет никаких шмоток для вечеринки. I just don't really have any sort of party gears.
Ты уверена что я должен это делать без своих шмоток? You sure I should be doing this without my gear?
Он выбрал правильный цвет своих шмоток и все в таком духе. He's wearing the right colors and everything.
Я как местный гигант по продаже всяких шмоток, но с меньшим уровнем насилия. I'm like American Apparel, with less implied statutory rape.
Да, но мамочка и папочка не потратились ни на одну из этих шмоток. Yeah, but mommy and daddy weren't springing for any of this stuff.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !