Exemples d'utilisation de "шоколадного крема" en russe

<>
Я солдат из шоколадного крема. I'm the chocolate cream soldier.
Слышишь, солдат из шоколадного крема? Do you hear that, you chocolate cream soldier?
Моему солдату из шоколадного крема! To my chocolate cream soldier!
Мне всё равно, узнает ли он о солдате из шоколадного крема или нет. I don't care whether he finds out about the chocolate cream soldier or not.
Торты с шоколадным кремом, упаковка пива и наша с тобой песня. Chocolate cream pies, six pack of beer, and our song.
О, если бы он был здесь, я набила бы его шоколадным кремом так, что он не смог бы больше говорить! Oh, if I had him here, I'd cram him with chocolate creams till he couldn't ever speak again!
Знаешь, я думаю, тебе нужно чуть больше крема от загара, Гаррисон. You know what, I think you need a little bit more sunscreen, Harrison.
Как насчёт шоколадного сыра? How about some chocolate cheese?
Но увлажняющего крема не осталось. But no moisturizer.
Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?! What?! You ate my chocolate bear?!
Не оставив мне ни капли увлажняющего крема! Without so much as a drop of moisturizer!
Она не смогла бы отличить любовное зелье от рецепта шоколадного печенья, если бы оно было в письменном виде. She couldn't tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it.
Еще зефирного крема и глазурную присыпку. And marshmallow fluff and sprinkles.
Изначально, я использовал порошок какао, но я постоянно ее разрушал, когда хотел шоколадного молока, так что пришлось сделать ее из земли. Originally, I used cocoa powder, but I kept destroying it every time I craved chocolate milk, and so, I gotta switch to dirt.
Я обошла пять магазинов в поисках нужного крема для век. I had to go to five different stores to find the right eye cream.
"Ужас шоколадного пломбира"? "Night of the Living Garlic Bread"?
Она начала кричать из-за крема от загара и что она всегда говорила мне надевать головной убор, когда я чищу бассейны. She started crying about sun block and how she's always telling me to wear a hat when I'm cleaning pools.
Вон соблазнял меня с помощью шоколадного печенья и родственников. Vaughn seduced with chocolate chip cookies and relatives.
Ты не забыла купить крема для бритья? Did you remember to buy more shaving cream?
Еще больше шоколадного печенья. Got more chocolate chip cookies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !