Beispiele für die Verwendung von "шотландкой" im Russischen

<>
Он был здесь, когда мы нашли тебя с рыжеволосой шотландкой. He was there when we first found you, with the flame-haired Scot.
Пожалуйста, скажи мне, что он придет в шотландке. Please tell me it comes in a tartan plaid.
Я просто без ума от шотландки. I'm just mad for tartan.
Шторы в шотландку, западный дневной свет, электрический трансформатор через улицу. Plaid curtains, Western sunlight, electrical transformer across the street.
У, шотландка Роберта Брюса вызывающая непоколебимое неповиновение. Uh, Robert the Bruce's tartan inspires unyielding defiance.
Пришла мода на гранж, мы надели одежду из шотландки и джинсы на несколько размеров больше. Grunge came in, we dressed in plaid and oversized jeans.
Будучи шотландкой, ты все еще живешь в Шотландии. You're a Scottish person who actually still lives in Scotland.
Я люблю скотч, настолько, что уже считаю себя шотландкой. I love a scotch that's old Enough to order its own scotch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.