Exemples d'utilisation de "шоу" en russe

<>
Traductions: tous710 show548 shaw66 shou1 autres traductions95
Мы должны были снимать шоу. We had to shoot wraparounds.
Потом будем снимать финал шоу. We'll film a closing ceremony.
Участники шоу занимаются тем же самым. Contestants also put themselves forward.
Кармин из шоу "Лаверн и Ширли". Carmine, from "Laverne Shirley".
Шоу кончилось, посмотрим что-нибудь еще? Pop over, have another look-see?
Не хочу устраивать из этого шоу. Don't wanna make a big deal of it.
Кент дрессирует животных для разных шоу. Kent's a wrangler for the studios.
Итак, была ли "Ось" успешным шоу? Now, were the Axis successful?
Нет, я должен переродить своё шоу. No, I need to revitalize Blunt Talk.
Недавно выступал с шоу в шикарном клубе. I did a gig recently at a swanky coffee bar.
Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора". Plus it ruined "rocky horror" forever.
Приходите на шоу, в качестве моих гостей. Come to the matinee as my guests.
Разве на шоу Хейеса приглашали Дмитрия Пескова? Did Dmitri Peskov make a guest appearance on MSNBC?
Лима Сахар - финалист музыкального шоу "Звезда Афганистана". And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
Он хамски предложил нам шоу с поцелуями устроить. He's trying to get us to make out.
Да, или она сделала погромче шоу "Маури Пович". Yeah, or she just turned up the volume on Maury Povich.
Ты участвуешь в шоу "Хиральдо" с этой хреновиной? You're going on "Geraldo" because of this?
Шоу и фильмы из коллекции YouTube Red Originals YouTube Red Original Series & Movies
Они называют их шабашами, а не шоу фриков. They call them sabbats, and this was hardly a freak fest.
О черт, это из "Шоу ужасов Рокки Хоррора"? Oh, man, is that from Rocky Horror?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !