Exemples d'utilisation de "шпилек" en russe avec la traduction "stiletto"

<>
Ты слышишь стук шпилек, приближающихся к тебе, Джеймс? You hear the clicking of stilettos coming towards you, James?
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
Это тебе сама Шпилька сказала? Stiletto gave you all these quotes?
Я, как дерьмо на шпильках. I'm like shit on your stiletto.
Шпильки, почему вы меня ненавидите? Stiletto heels, why do you hate me?
Да, и шпильки для шляп. Yes, and stiletto blades.
Что тебе известно про Шпильку? What do you know about Stiletto?
Почему люди женятся на чертовых шпильках? Why do people get married in frickin 'stilettos?
Шпильки могут быть убийственны на льду. Stilettos must be murder on the ice.
И ее шпильки, и ее белье. And her stilettos and her lingerie.
Но такое ощущение, что всем нужна Шпилька. But it seems everyone is in on Stiletto.
Богом клянусь, я не знаю где Шпилька. I swear to God I don't know who Stiletto is.
Так же как ты со своими шпильками? In the same way you lean into your stilettos?
Я думала, ты идешь по следам Шпильки. I thought you were tracking down Stiletto.
Но, я не так часто встречаю парней на шпильках. Well, I don't run into many dudes in stilettos.
Что она оденет - мини-юбку и туфли на шпильке? What she gonna wear - a mini skirt and white stilettos?
Мне почему-то кажется, что Шпилька очень не любит камеры. Something tells me Stiletto's got a bad case of camera shy.
Шпилька понятия не имеет во что она только что ввязалась. Stiletto has no idea what she just stepped in.
Что, если Шпилька поможет мне заполучить эксклюзив - с Красно-синим пятном? What if Stiletto could help me land a one-on-one with the Red-Blue Blur?
Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные. Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !