Exemples d'utilisation de "штат вашингтон" en russe
Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
Это Рейчел Мур, 17-летняя беглянка из Спокана, штат Вашингтон.
Ok, this is Rachel Moore, a 17-year-old runaway from Spokane, Washington.
Мы выбрали участок в Мэйсон Каунти, штат Вашингтон, где мы наблюдали драматическое уменьшение бактерий кишечной палочки.
So, we set up a site in Mason County, Washington, and we've seen a dramatic decrease in the amount of coliforms.
Обсерватория LIGO запускала лазерные лучи туда и обратно вдоль расположенных под прямым углом четырехкилометровых колен двух детекторов, — один в Ханфорде, штат Вашингтон, а другой в Ливингстоне, штат Луизиана. Делалось это в поисках совпадающих расширений и сокращений этих систем при прохождении гравитационных волн.
Advanced LIGO bounced laser beams back and forth along the four-kilometer arms of two L-shaped detectors — one in Hanford, Wash., the other in Livingston, La. — looking for coincident expansions and contractions of their arms caused by gravitational waves as they passed.
Ян Тау официально подал первое ходатайство в соответствии с Главой 15 Кодекса законов о банкротстве Соединенных Штатов (" ходатайство в соответствии с Главой 15 ") в Сиэтле, штат Вашингтон, 2 ноября 2005 года, пытаясь добиться признания в Соединенных Штатах основного иностранного производства, открытого в Британской Колумбии, Канада.
Ian Thow officially filed the first petition under Chapter 15 of the United States Bankruptcy Code (“Chapter 15 petition”) in the Seattle, Washington, on 2 November 2005, seeking recognition in the United States of a foreign main proceeding pending in British Columbia, Canada.
26 ноября 1999 года Комитет удовлетворил просьбу правительства Сьерра-Леоне сделать изъятие из пункта 5 резолюции 1171 (1998) Совета Безопасности в отношении бригадного генерала Майка Ламина, министра торговли и промышленности, с тем чтобы он мог возглавить делегацию своей страны на конференции Всемирной торговой организации в Сиэтле, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки.
On 26 November 1999, the Committee approved a request from the Government of Sierra Leone for an exemption to paragraph 5 of Security Council resolution 1171 (1998) for Brigadier Mike Lamin, Minister of Trade and Industry, to enable him to lead his country's delegation to the World Trade Organization meeting in Seattle, Washington, United States of America.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité