Exemples d'utilisation de "штукой" en russe avec la traduction "thing"
Он обследовался у кого-нибудь профессионально с этой ясновидческой штукой?
Has he seen anyone professionally about this psychic thing?
Золотое сечение, я был одержим этой штукой ещё до того, как родился.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
Сержант, если кто-то увидит тебя с этой штукой, то все пропало.
Gunny, if somebody sees you with that thing, it's game over.
И если бы на этом все остановилось, это было бы просто занятной штукой.
And if that were all this was about, then it would be an interesting thing.
Я думаю, что так и было бы если бы Вы не родились с этой штукой.
I guess you would be, if it weren't for this thing you were born with, this situs.
В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed.
Я вам покажу одного парня, который проделывает некоторые простые вещи этой штукой, которую мы продемонстрировали в Вашингтоне.
I'm going to show you a guy doing a couple of simple things with this that we demonstrated in Washington.
Когда наконец я туда спустился, это оказалось старой ржавой круглой штукой, с двумя кроватями, очень странной и жуткой.
I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird.
— Даже если надувная космическая станция Bigelow действительно окажется классной штукой, это совсем не означает, что у нее вообще отсутствуют свои недостатки...
“Even if the inflatable Bigelow space station turns out really great, it doesn’t mean that there aren’t faults with that thing....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité