Exemples d'utilisation de "щедрым" en russe

<>
Абэ стоит пропитать свою речь таким же щедрым духом и желанием действовать. Abe should place this type of generosity of spirit and action at the center of his speech.
Но Мэри все равно получит приданое, и оно будет щедрым, уверяю вас. But Mary will still have her settlement, which you won't find ungenerous.
И проблема в том, что счет уже предъявлен а Санта внезапно перестал быть таким щедрым. And the problem with this stuff is, now that the bill's come due, it turns out Santa isn't quite as cute when it's summertime.
Набор этого ответа занял семь минут, и это помогло мне еще раз убедиться, насколько удивительно щедрым поступком было это выступление для TED. This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !