Exemples d'utilisation de "щеколду" en russe

<>
Входная дверь была закрыта на щеколду. Front door was on the latch.
После этого, позвони в скорую, закрой дверь на щеколду. Afterwards, call me an ambulance, put the door on the latch.
Эта щеколда не поддается, но я справлюсь. That latch is a bit stubborn, but I'll take care of it.
Я заменил дверной косяк и щеколду. I replaced the doorjamb and the striker plate.
Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на 180 градусов. You want to go quarter turn clockwise, grab the lever, then use the counter lever to spin 180 degrees.
Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу и пипетку на стол у кровати. He bolted the door and put his spoon, needle and dropper on a table by the bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !