Ejemplos del uso de "щелкать правой кнопкой" en ruso
Щелкаем правой кнопкой мыши наш личный календарь и выбираем команду "Создать календарь".
Right-click your personal calendar and click New Calendar.
В проводнике щелкните правой кнопкой мыши расположение OneDrive — [название организации].
In File Explorer, right click OneDrive – [company name].
Я щелкаю правой кнопкой мыши первую фигуру и выбираю пункт «Запускать вместе с предыдущим».
Right-click the first shape, and select Start With Previous.
Щелкните правой кнопкой мыши созданный объект компьютера и выберите команду Свойства.
Right click the newly created computer object and select Properties.
Я щелкаю заполнитель правой кнопкой мыши и выбираю пункт «Формат фигуры».
I right-click the text placeholder and click Format Shape.
Щелкните правой кнопкой строку спецификации и выберите удаление ссылки или удалите ее.
Right click the BOM line, and select whether you want to remove the link or delete it.
Щелкните правой кнопкой мыши видеоизображение или фотографию человека, параметры которого хотите настроить.
Right click the video stream or photo of the person you want to control.
Щелкните правой кнопкой мыши объект компьютера и выберите пункты Просмотр и Дополнительные параметры
Right click the computer object and select View, and then Advanced Features.
Для видеокарт разверните категорию "Видеоадаптеры", щелкните правой кнопкой мыши ваш видеоадаптер и выберите "Обновить драйвер".
For graphics cards, expand the Display adapters category, right click your graphics card and select Update Driver.
При нажатии правой кнопкой мыши на позицию, откроется контекстное окно:
Right-click menu available, when the right mouse button is clicked on the position:
Клиенты могут проверить свопставку/ролловер, путем открытия торговой платформы и выбора «Market Watch» (наблюдение за рынком), кликая правой кнопкой мыши и выбирая «Symbols» (Символы).
Clients are able to check the Swap rate / Rollover rate by opening the trading platform and selecting Market Watch, right clicking and selecting Symbols.
Чтобы открыть позицию, необходимо в окне терминала правой кнопкой мыши кликнуть на выбранный инструмент и в появившемся меню выбрать "Новый ордер".
To open a position in a terminal window, right-click the selected tool and in the window which appears, choose “New order”.
• Нажав правой кнопкой мыши на соответствующий уровень цены напрямую на графике и выбрав ордер.
• By clicking the right mouse button at a appropriate price level directly on the chart and choosing an order
• Необходимо нажать правой кнопкой мыши на соответствующую позицию и выбрать 'Close Position' ('Закрыть позицию')
• An appropriate position's right-click 'Close Position' menu option needs to be clicked.
Тоже самое может быть выполнено нажатием правой кнопкой мыши на соответствующий символ.
The same functionality can be achieved by using a right-click feature.
Та же команда может быть найдена в 'Обзоре рынка', или нажатием правой кнопкой мыши на графике.
The same command can be found in 'Market Watch', or by right-clicking on the chart.
щелчок правой кнопкой мыши на элементах технического индикатора вызывает контекстное меню индикатора;
clicking with the right mouse button on elements of a technical indicator calls the context menu of the indicator;
Та же команда может быть выполнена нажатием правой кнопкой мыши на графике.
The same command can be by right-clicking on the chart.
найдите файл MetaTrader 4 EXNESS и кликните по нему правой кнопкой мыши.
find the MetaTrader 4 EXNESS file and right click on it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad