Exemples d'utilisation de "щелочь после мерсеризации" en russe

<>
После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.
Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ. You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.
Щелочь разъедает тело. Alkali dust choking your body.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Кассиус использовал щелочь, которая может спровоцировать слепоту и рак, и что только ненавидящий сам себя Том с его рабским менталитетом мог хотеть себе волосы белых, Партия "Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом. Cassius had to use lye, which can cause blindness and cancer, and that only a self-hating Tom with a slave mentality would want white hair, the Black Panther Party for Self-Defense had no quarrel with Cassius Thomas.
Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.
Я знаю почему тела поместили в щелочь. I know why the bodies lay in lye.
После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов. After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
Щелочь могла разрушить зубы? Lye, smashing of the teeth?
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер. And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container.
После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
Получаем сформировавшуюся щелочь. We're getting the alkali being formed.
Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.
Пора добавлять щелочь. It's time to alkaline.
Только после долгого спора они пришли к заключению. Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Но зачем убийце лить на тело щелочь? Why would the killer put lye on the body?
Они не видели друг друга после развода. They haven't seen each other since the divorce.
Возможно, но труп разложила щелочь. Probably, but the damage could have been caused by a caustic base.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !