Beispiele für die Verwendung von "щелочь после мерсеризации" im Russischen

<>
После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.
Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ. You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.
Щелочь разъедает тело. Alkali dust choking your body.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Кассиус использовал щелочь, которая может спровоцировать слепоту и рак, и что только ненавидящий сам себя Том с его рабским менталитетом мог хотеть себе волосы белых, Партия "Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом. Cassius had to use lye, which can cause blindness and cancer, and that only a self-hating Tom with a slave mentality would want white hair, the Black Panther Party for Self-Defense had no quarrel with Cassius Thomas.
Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.
Я знаю почему тела поместили в щелочь. I know why the bodies lay in lye.
После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов. After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
Щелочь могла разрушить зубы? Lye, smashing of the teeth?
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер. And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container.
После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
Получаем сформировавшуюся щелочь. We're getting the alkali being formed.
Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.
Пора добавлять щелочь. It's time to alkaline.
Только после долгого спора они пришли к заключению. Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Но зачем убийце лить на тело щелочь? Why would the killer put lye on the body?
Они не видели друг друга после развода. They haven't seen each other since the divorce.
Возможно, но труп разложила щелочь. Probably, but the damage could have been caused by a caustic base.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.