Exemples d'utilisation de "щечка" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous50 cheek50

afficher

Наглая щечка только что принес мне мышь. Cheeky cheek just brought me a mouse.

Ох, эти маленькие пухлые щечки. Oh, those little chubby cheeks.

Ты все пропустишь, "милые щечки". You're missing the whole thing, sweet cheeks.

Как насчет немного припудрить щечки? How about a little makeup for the cheeks?

В обе щечки, в обе. Both cheeks, both lips, right here.

Добавляет румянца на твои щечки. Puts colour in your cheeks.

И твои щечки такие мягкие And your cheeks so soft

У них очаровательные пухленькие щёчки. They have adorable chubby cheeks.

И у тебя толстые, толстые щечки. And you have fat, fat cheeks.

Я не терплю конкуренции, сладкие щечки. I don't like competition, sweet cheeks.

Сегодня я умылся, намазал щечки кремом. Today I've washed the face, I've made my cheeks clean.

Думаю, я слишком сильно подтянула щечки. I think I clenched my cheeks too hard.

Дайте мне потрепать эти упорные щечки. Let me pinch those bulldog cheeks.

О, боже мой, щечки снова порозовели. Oh, my gosh, the color's back in your cheeks.

Я тебя даже за щечку ущипну. I'm gonna pinch your cheek.

Они исполняют нашу песню, сладкие щёчки. They're playing our song, sweet cheeks.

Пропустят, если он Маршал, сахарные щёчки. They do if they're a U S Marshal, sweet cheeks.

Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм. Double cheek kiss, tight Italian suit.

Внезапно стать очень милым поцелуй в щечку. Suddenly becomes a little gratuitous peck on the cheek.

Ух, и даже без поцелуя в щечку. Uh, and no peck on the cheek.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger