Exemples d'utilisation de "щи" en russe

<>
Traductions: tous7 shchi1 cabbage soup1 autres traductions5
Щи да каша - пища наша? Soup and porridge - our food?
Щи, конечно, были, с грибами и пампушками. Soup, of course, were, with mushrooms and donuts.
Верно, следует помнить только приятные ве щи. You recall only pleasant things.
Я б ему с радостью в щи прописал. I'd love to take that bastard down.
Все мы звери в дикой роще, все плюем друг другу во щи. We're all beasts in the jungle, all we know is just wrangle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !