Exemples d'utilisation de "эйсе" en russe avec la traduction "ace"

<>
Traductions: tous37 ace37
Ты исчез, как и "Эйс". You went by the name "Ace" back then.
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Да, я верну их, Эйс. Yeah, I'll get it, Ace.
Кто мог быть лучше Эйса? And who better than Ace?
Как у тебя с Эйсом? So how are you going and Ace?
Что ж, Эйс вас уже ждёт. Well, Ace is expecting you.
Эйс, слушай, не устраивай сцен, ладно? Ace, listen, don't make a scene, all right?
Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.
Мы то, что мы делаем, Эйс. We are what we do, Ace.
Там всё довольно сладко, да, Эйс? Pretty sweet sauce in there, eh, Ace?
Мой бывший парень Эйс тоже идёт. My ex-partner Ace is going.
Эйс - это значительная часть моей жизни. Ace is a big part of my life.
Извини меня за тот чек, Эйс. I'm sorry about that check, Ace.
Знаете, Эйс мог быть очень чувствительным. You know, Ace could be a very touchy guy.
Т ы не должен это позволить, Эйс. You can't let this concern you, Ace.
Клянусь, я не хотел тебя "кидать", Эйс. I swear I didn't mean to take you, Ace.
Дайте нам Эйса, и сможете забрать его. Give us Ace, and you can have him.
Всегда хотел, чтоб меня звали Эйс или Дюк. I always wanted to be called Ace or Duke.
Эйс ведь войдет в мое положение, правда, Харв? Ace'll understand that, won't he, Harve?
Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс. Harve tells me you want to see me, Ace.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !