Exemples d'utilisation de "экзаменационный билет" en russe

<>
Нужно встать в очередь чтобы купить билет. You must stand in a line to buy the ticket.
Я хочу помочь ему пройти через экзаменационный ад. I want to take care of him during exam hell.
Сколько стоит билет до Сеговии? How much is a ticket to Segovia?
Это был мой экзаменационный террин! That was my exam tureen!
Этот билет действителен в течение трёх месяцев. This ticket is valid for three months.
Кенийский национальный экзаменационный совет для аттестации бухгалтеров и делопроизводителей (КАСНЕБ), на который возложена ответственность за проведение экзаменов для лиц, намеревающихся получить диплом бухгалтера и делопроизводителя компании. Kenya Accountants and Secretaries National Examinations Board (KASNEB), which was given the responsibility of administering examinations for persons intending to qualify for registration as accountants and company secretaries.
Она оставила билет дома. She left her ticket at home.
В таблице 2 ниже показано, что экзаменационный процесс носит ярко выраженный конкурсный характер. Table 2 below shows the highly competitive nature of the examination process.
Сколько стоит билет? How much is the ticket?
Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.
Билет действителен до понедельника. The ticket is good through Monday.
Я получил билет даром. I got the ticket for nothing.
Том оплатил билет. Tom paid for the ticket.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней. The ticket holds good for three days.
Могу я взглянуть на ваш билет? May I have a look at your ticket?
Я сказал им послать мне ещё один билет. I told them to send me another ticket.
Мне было сложно достать билет на его концерт. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Я купила билет туда-обратно. I bought a return ticket.
Покажите ваш билет, пожалуйста. Please show your ticket.
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки. Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !