Exemples d'utilisation de "экономика" en russe avec la traduction "economy"

<>
Ее экономика сползает в рецессию. Its economy was heading for recession.
У нас будет другая экономика. We would have a different economy.
Конечно, развивающаяся экономика предпочтительнее сокращающейся. A growing economy is, of course, vastly preferable to a shrinking one.
Глобальная экономика в 2018 году The Global Economy in 2018
Новая экономика Европы на подходе. Europe's new economy is coming on.
Китайская экономика и политика ФРС The Chinese Economy and Fed Policy
Экономика должна развиваться вполне достойно. The economy should be going gangbusters.
Рыночная экономика не является саморегулирующейся. Market economies are not self-regulating.
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. The global economy has changed dramatically, too.
Наша экономика вылетела в трубу. Our economy is going down the drain.
Экономика, безусловно, в состоянии упадка. The economy is surely in decline.
Неужели мировая экономика в опасности? Is the world economy at risk?
Насколько рискованной является глобальная экономика? How Risky is the Global Economy?
Экономика Бразилии оказалась в реанимации. Brazil’s economy is in intensive care.
Экономика США лучше экономики ЕС US economy performing well relative to EU
где была европейская "новая экономика"? where was Europe's "new economy"?
Глобальная экономика в 2067 году The Global Economy in 2067
Египетская экономика идет ко дну. Egypt’s economy is tanking.
Экономика страны была расстроена войной. The country's economy was dislocated by the war.
Мировая экономика в 2014 году The Global Economy in 2014
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !