Exemples d'utilisation de "экономьте время" en russe

<>
Экономьте время и деньги Save time and data
Экономьте время при создании схем с помощью визуализатора данных, автоматически добавляя данные фигур в виде рисунков, связанных с данными. Save time when you create a Data Visualizer diagram by automatically applying shape data as data graphics.
Экономьте время, используя шаблоны в Outlook Video: Save time with templates in Outlook
Экономьте время и избегайте путаницы, связанной с многочисленными версиями. Save time and avoid countless revisions.
Экономьте время, создавая запросы на обслуживание через Интернет. Save time by starting your service request online.
Мы отлично провели время. We had a really good time.
Наслаждайтесь быстрым мобильным интернетом без рекламы, где бы вы ни находились, и экономьте трафик. Enjoy the internet on the go, browse faster without ads on your phone or tablet and save data.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
Экономьте трафик при просмотре видео с котиками на YouTube или свежих фильмов и сериалов на Netflix. Save data while watching cat videos on YouTube or the latest shows and movies on Netflix.
Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.
Экономьте трафик и обеспечьте свою конфиденциальность с нашим бесплатным приложением для Android для управления данными. Save data and protect your privacy with our free data-management app for Android.
Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.
Открывайте сайты быстрее и экономьте больше трафика Browse faster and save more data
Она лежит в кровати всё время. She lay in bed all the time.
Как только кабель питания ноутбука отключается от электросети, рядом с объединенной строкой поиска и адресной строкой появляется значок экономии заряда батареи с советом: Экономьте заряд батареи и работайте в интернете дольше! The first time your laptop's power cable is unplugged, the battery saver icon appears next to the search and address field, together with a tip: Save battery and browse longer!
Вы пришли в удобное время. You have come at an opportune time.
Экономьте до 90% мобильного трафика — бесплатно! Save up to 90% of your mobile data for free.
Время прошло очень быстро. Time passed very quickly.
Активируйте VIP-режим и экономьте трафик во сне Go VIP and save data in your sleep
Он некоторое время молчал. He kept silent for a while.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !