Exemples d'utilisation de "экранные" en russe avec la traduction "screen"
Кроме того, разработаны экранные интерфейсы для ввода данных и формирования отчетов.
In addition, input and report screens have been developed.
И при бесконечном увеличении числа лиц, которое постоянно происходит в рамках Самоочевидных истин, так как они нашими надеждами выходят на все новые и новые платформы: автобусные остановки, рекламные щиты, страницы в Facebook, экранные заставки, - возможно, при созерцании этой череды человечности начнёт происходить что-то интересное и полезное.
So in the endless proliferation of faces that Self Evident Truths is always becoming, as it hopefully appears across more and more platforms, bus shelters, billboards, Facebook pages, screen savers, perhaps in watching this procession of humanity, something interesting and useful will begin to happen.
Появляется экранный пульт дистанционного управления.
An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры
To set On-Screen Keyboard to use audible clicks
Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре
To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре
To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Включите или отключите функцию "Экранный диктор".
Next to "Screen reader," turn the switch on or off.
Снимите флажок "Сглаживание неровностей экранных шрифтов".
Next to "Smooth edges of screen fonts," uncheck the box.
Нажмите кнопку Экранная клавиатура, чтобы включить ее.
Click the On Screen Keyboard button to turn it on.
Начните вводить Экранная клавиатура в поле поиска.
Begin typing On-Screen Keyboard which will appear in the search entry box.
Когда появится экранная клавиатура, нажмите кнопку ScrLk.
When the on-screen keyboard appears on your screen, click the ScrLk button.
Щелкните переключатель Экранная клавиатура, чтобы включить ее.
Click the On Screen Keyboard slider button to turn it on.
Когда появится экранная клавиатура, нажмите кнопку slk.
When the on-screen keyboard appears on your screen, click the slk button.
С помощью экранной клавиатуры введите условие поиска.
Use the on-screen keyboard to enter search criteria.
Экранная клавиатура Windows 10 с клавишей SCROLL LOCK
Windows 10 on-screen keyboard with Scroll Lock
В этом режиме экранная лупа закреплена на экране.
In this view, Magnifier is anchored to your screen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité