Exemples d'utilisation de "эксперимента" en russe avec la traduction "experiment"
Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.
The results of the experiment were not as we had hoped.
Я доктор Гримм, ассистент руководителя эксперимента.
I am doctor Grimm, the scientific assistant of this experiment.
Второе условие эксперимента делало именно это.
So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Доказательство эксперимента - не в расчёте траектории прыжка.
The proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
Будет очень интересно понаблюдать за развитием японского эксперимента.
It will be interesting to see how the Japanese experiment evolves.
Субъекты эксперимента слушали интервью с неизлечимо больным ребенком.
Subjects in an experiment listened to an interview with a terminally ill child.
Участников эксперимента попросили ответить на простейший из всех вопросов:
These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions:
Бромедж согласился, что в ходе эксперимента были свои недоработки.
Bromage agreed that the experiment had shortcomings.
Ведь суть эксперимента - понять, насколько хорошо они объединят усилия.
Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation.
Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента.
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.
Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента.
The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.
Теперь представьте на секунду три этих первых типа эксперимента:
Now, imagine for a second these first three types of experiments:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité