Exemplos de uso de "экстренный поезд" em russo

<>
Он мне улыбнулся и сел в поезд. He smiled at me and got on the train.
Экстренный вызов. An emergency call.
Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил. We arrived at the station as the train was leaving.
Экстренный вызов с заблокированного смартфона Make an emergency using a locked phone
Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд. He didn't run fast enough to catch the train.
Экстренный вызов можно совершить, даже если экран смартфона заблокирован. You can make an emergency call even if the screen is locked.
Поезд дёрнулся вперёд. The train jerked forward.
Чтобы совершить экстренный вызов с заблокированного смартфона YotaPhone, коснитесь элемента Emergency call на экране блокировки. To make an emergency call when your YotaPhone is locked, tap Emergency call on the lock screen.
Следующий поезд «Синкансэн» отходит ровно в девять часов. The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
Если смартфон не заблокирован, экстренный вызов совершается так же, как и обычный. When the phone is not locked, you can make an emergency call the same way as other calls.
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек. The micro-financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься! You'll miss the train if you don't hurry.
Знаешь, на экстренный случай. You know, in case of emergency.
В 9:35 поезд останавливается в Бэмбэри. The 9:35 train stops at Bambury.
Я беру тебя как экстренный паёк. I'm taking you along as emergency rations.
Это ведь не последний поезд, да? This isn't the last train, is it?
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту? What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé?
Это поезд на Бостон. This train is bound for Boston.
Я вам звоню, потому что вы - экстренный контакт этого парня. Hey, I found you under "In Case of Emergency" on this guy's phone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS