Exemples d'utilisation de "электронный ливень" en russe

<>
Стоило мне выйти из дому, как начался ливень. I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Вот мой электронный адрес. This is my email address.
Я попал под ливень и промок до нитки. I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла). I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Я жду письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Сегодня утром я попал под ливень. I was caught in a shower this afternoon.
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес please confirm your email address
Ливень настиг нас по пути в школу. We were caught in a shower on the way to school.
Я жду твое письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Рассматривая этот ливень с помощью специальных камер, можно обнаружить удивительную историю дождя. Looking at this downpour with specialist cameras reveals the surprising story of rain.
Вы можете послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес i dont know if your email address is having problem
Поэтому мы молимся за ливень, который обезвредит их пушки. So we pray then for a downpour to disarm their cannon.
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие. I'd hate to see it spoiled by an unexpected downpour.
Обычно это электронный ящик. Normally, it is an electronic mailbox.
Шёл очень сильный ливень, и она пришла насквозь промокшая. It was raining really hard, and she just showed up soaking wet.
Для активации данного ограничения Клиент должен направить письмо на электронный адрес Отдела платежей. The Client shall submit an email to the Payment Department in order to activate this restriction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !