Exemples d'utilisation de "электронных" en russe
оборудование, специально разработанное для производства электронных ламп, оптических элементов и специально разработанных для них компонентов;
Equipment specially designed for the manufacture of electron tubes, optical elements and specially designed components therefor;
Я работал с электронным микроскопом на протяжении многих лет, у меня есть тысячи электронных микроснимков; и когда я вглядываюсь в мицелий, то понимаю, что они являются микрофильтрационными мембранами.
I've been a scanning electron microscopist for many years, I have thousands of electron micrographs, and when I'm staring at the mycelium, I realize that they are microfiltration membranes.
Условия использования электронных реверсивных аукционов
Conditions for use of electronic reverse auctions
Постоянно развиваются возможности конвертации электронных денег.
Opportunities to convert electronic funds are constantly growing.
Ниже перечислены типичные производители электронных сфигмоманометров:
The following are representative manufacturers of electronic sphygmomanometers:
Идея электронных книг становится более популярной.
So the idea of electronic books is starting to come about.
Попытки облегчить разработку электронных транспортных документов
Attempts to facilitate development of electronic transport documents
В электронных сфигмоманометрах используется осциллометрический метод измерений.
The electronic sphygmomanometer uses the oscillometric technique.
О регистрациях в электронных табелях [AX 2012]
About registrations in electronic timecards [AX 2012]
Таблица Al.7: типичные производители электронных сфигмоманометров
Table Al.7: Representative Manufacturers of Electronic Sphygmomanometers
ЭПМ обеспечивает защиту и датирование электронных документов.
EPM provides security and time stamping for electronic documents.
Вот какая форма начинает доминировать в электронных играх.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité