Exemples d'utilisation de "эмоции" en russe avec la traduction "emotion"

<>
afficher
Тогда не приплетай сюда эмоции. Then take the emotion out of it.
Существует один простой ответ: эмоции. One simple answer stands out: emotions.
Итак, первый способ - позитивные эмоции, The first path, positive emotion.
"Неспособность испытывать эмоции широкого спектра". an inability to experience a range of emotions."
как показывает эмоции, как дерётся. how it might show emotions, how it might fight.
Пусть ваши эмоции уносятся вдаль. Let your emotions flow like Water.
Оно помогает людям проявить свои эмоции. It actually helps people open up their emotions.
Попробуй подавить в себе эти эмоции. Try to abandon their petty emotions as well.
Эмоции целиком и полностью описывают отношение. Emotion is all about acting; emotion is really about acting.
Стеклянные глаза, ни эмоции на лице. Dead eyes, no emotion, no weakness.
Это часть того, как эмоции функционируют. I mean, that's part of how emotions work.
Вами всегда будут управлять ваши эмоции. You have always been ruled by your emotions.
Политика вызывает у всех сильные эмоции. Politics brings out strong emotions in everyone.
Все эти эмоции перемешаны с Суперлунием. All those emotions mixed with the Supermoon.
У него есть страхи и эмоции. It has fears and emotions.
Мы думаем, что эмоции - это просто чувства. We tend to think of emotions as just feelings.
Еще не улеглись эмоции после смерти Бхутто. Emotions are raw in the aftermath of Bhutto’s death.
Скорбь и обнаженные эмоции — вещь очень сильная. Grief and raw emotion are obviously engaging.
большинство людей ответит: "Эмоции - вещь крайне сложная. Most people will say, "Emotions are terribly hard.
Вы не контролируете свои эмоции, миссис Смоллвуд. You're not in control of your emotions, Mrs Smallwood.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger